İngilizce–Türkçe paralel metin

Grandma

Name: Grandma
Author: DuoText

Babaanne

DuoText

The Blue Door · Mavi Kapı · 2. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

“This is a photo.”

“Bu bir fotoğraf.”

“This is my grandma.”

“Bu benim babaannem.”

“She is old.”

“O yaşlı.”

Nina: “Hello? Grandma?”

Nina: “Alo? Babaanne?”

Grandma: “Hello, Nina!”

Babaanne: “Merhaba, Nina!”

Nina: “Grandma! The key! The note!”

Nina: “Babaanne! Anahtar! Not!”

Nina: “Is the door here?”

Nina: “Kapı burada mı?”

Grandma: “Grandma is not here.”

Babaanne: “Babaanne burada değil.”

Nina: “Grandma?”

Nina: “Babaanne?”

Grandma: “No. Grandma is not here.”

Babaanne: “Hayır. Babaanne burada değil.”

Nina: “Hello? Hello?”

Nina: “Alo? Alo?”

She is not here.

O burada değil.

“Yes. This is my grandma.”

“Evet. Bu benim babaannem.”

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.