İngilizce–Türkçe paralel metin

Tom

Name: Tom
Author: DuoText

DuoText

The Blue Door · Mavi Kapı · 6. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

Tom

“The bag is big. The town is big.”

“Çanta büyük. Şehir büyük.”

“Taxi!”

“Taksi!”

This is a taxi. The taxi is small.

Bu bir taksi. Taksi küçük.

This is a man. He is big.

Bu bir adam. O büyük.

His name is Tom.

Adı Tom.

“Hello. My name is Nina.”

“Merhaba. Benim adım Nina.”

“This is my bag.”

“Bu benim çantam.”

“Is this my seat?”

“Bu benim koltuğum mu?”

“No. Seat one: Tom.”

“Hayır. Koltuk bir: Tom.”

“Is this my seat?”

“Bu benim koltuğum mu?”

“No. Seat two: Tom.”

“Hayır. Koltuk iki: Tom.”

Nina: “Two seats? One man?”

Nina: “İki koltuk? Bir adam?”

Tom: “One man. Two seats.”

Tom: “Bir adam. İki koltuk.”

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.