Romanian–English parallel text
Grădina domnului Lund
Mr Lund’s Garden
DuoText
A free bilingual Romanian–English edition: the Romanian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Este o grădină cu o ușă albastră.
There is a garden with a blue door.
Nina are cheia ei. Ea vrea ușa asta.
Nina has her key. She wants this door.
Ușa se deschide. Un bărbat bătrân se uită la ea.
The door opens. An old man looks at her.
„Bine”, spune el. „Ia geanta asta.”
“Good,” he says. “Take this bag.”
„Scuze”, spune Nina. „Eu am o cheie.”
“Sorry,” Nina says. “I have a key.”
„Bine. Ia geanta.”
“Good. Take the bag.”
Asta este domnul Lund. El este bătrân. El are mere.
This is Mr Lund. He is old. He has apples.
„Am nevoie de o ușă”, spune Nina.
“I need a door,” Nina says.
„Eu am nevoie de ajutor”, spune domnul Lund.
“I need help,” Mr Lund says.
El îi dă geanta.
He gives her the bag.
Ea o ia. Ea îl ajută.
She takes it. She helps him.
Un măr. Două mere. Trei mere.
One apple. Two apples. Three apples.
Este o grădină mare.
It is a big garden.
Max mănâncă un măr.
Max eats an apple.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages