Serigala Berbulu Domba

Fabel Aesop untuk Anak-Anak Serigala Berbulu Domba Seekor Serigala tidak bisa mendapatkan cukup makanan karena kewaspadaan para Gembala. Namun pada suatu malam, ia menemukan kulit domba yang telah dibuang dan dilupakan.

The Æsop for Children The Wolf in Sheep’s Clothing A certain Wolf could not get enough to eat because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a sheep skin that had been cast aside and forgotten.

Keesokan harinya, dengan mengenakan kulit itu, sang Serigala berjalan santai ke padang rumput bersama para Domba. Tak lama kemudian, seekor Anak Domba kecil mengikutinya ke mana-mana dan dengan cepat digiring pergi untuk disembelih.

The next day, dressed in the skin, the Wolf strolled into the pasture with the Sheep. Soon a little Lamb was following him about and was quickly led away to slaughter.

Malam itu, sang Serigala masuk ke kandang bersama kawanan domba. Namun secara kebetulan, sang Gembala ingin makan kaldu daging domba pada malam itu juga, dan sambil mengambil sebilah pisau, ia pergi ke kandang. Di sana, hewan pertama yang ia pegang dan bunuh adalah sang Serigala.

That evening the Wolf entered the fold with the flock. But it happened that the Shepherd took a fancy for mutton broth that very evening, and, picking up a knife, went to the fold. There the first he laid hands on and killed was the Wolf.

Pelaku kejahatan sering kali celaka akibat tipu muslihatnya sendiri.

The evil doer often comes to harm through his own deceit.