Wie eet de aardbeien?

1

1

Tom is acht jaar oud. Hij woont met mama en papa in de stad. Maar nu is het vakantie, en Tom is bij opa. Opa heeft een klein huis met een grote tuin.

Tom is eight years old. He lives in the city with Mum and Dad. But now it is the holidays, and Tom is at Grandpa’s. Grandpa has a small house with a big garden.

In de tuin zijn tomaten, sla en bloemen. Maar de aardbeien zijn het lekkerst. Ze zijn rood en zoet. Opa houdt van zijn aardbeien. Tom houdt er ook van.

In the garden there are tomatoes, lettuce and flowers. But the strawberries are the best. They are red and sweet. Grandpa loves his strawberries. Tom loves them too.

“Morgen bakken we een aardbeientaart”, zegt opa in de avond. “De aardbeien zijn nu rijp.” Tom lacht. “Super! Ik help!”

“Tomorrow we’ll bake a strawberry cake,” says Grandpa in the evening. “The strawberries are ripe now.” Tom laughs. “Great! I’ll help!”

In de ochtend gaan Tom en opa naar de tuin. Tom heeft een grote kom. Maar dan blijft opa staan. “Wat is dat?”

In the morning Tom and Grandpa go into the garden. Tom has a big bowl. But then Grandpa stops. “What is this?”

Veel aardbeien zijn weg. Andere aardbeien zijn nog maar voor de helft daar. Iemand eet de aardbeien van opa!

Lots of strawberries are gone. Other strawberries are only half there. Somebody is eating Grandpa’s strawberries!

“Een dief!”, roept opa. “Een aardbeiendief!”

“A thief!” shouts Grandpa. “A strawberry thief!”

“Wie is de dief, opa?”, vraagt Tom. “Ik weet het niet”, zegt opa. “Misschien een vogel?”

“Who is the thief, Grandpa?” asks Tom. “I don’t know,” says Grandpa. “Maybe a bird?”

Op het dak zit een vogel. Hij is zwart en heeft een gele snavel. Hij zingt luid. “Ben jij de dief?”, vraagt Tom. De vogel zingt gewoon door.

A bird is sitting on the roof. It is black and has a yellow beak. It sings loudly. “Are you the thief?” asks Tom. The bird just keeps singing.

Dan komt er een hond in de tuin. Dat is Bello. Bello woont bij mevrouw Klein, in het huis links. Hij is groot en bruin, en hij eet alles.

Then a dog comes into the garden. That is Bello. Bello lives with Mrs Klein, in the house on the left. He is big and brown, and he eats everything.

“Bello, ben jij de dief?”, vraagt opa. Bello kwispelt met zijn staart. Hij ziet er heel aardig uit.

“Bello, are you the thief?” asks Grandpa. Bello wags his tail. He looks very nice.

In de middag legt opa een net over de aardbeien. “Zo”, zegt hij. “Nu komt er geen vogel bij mijn aardbeien. En geen hond.”

In the afternoon Grandpa puts a net over the strawberries. “There,” he says. “Now no bird can get to my strawberries. And no dog.”