Où est Mimi ?

1

1

Lena a sept ans. Elle a un chat. Le chat s’appelle Mimi. Mimi est petite et grise. Elle a des pattes blanches.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

Tous les matins, Mimi vient dans la chambre de Lena. Elle saute sur le lit et dit : « Miaou ! » Ensuite, Lena se lève.

Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.

Mais aujourd’hui, tout est différent. Aujourd’hui, Mimi ne vient pas. Lena se réveille seule. Le lit est vide. Pas de « Miaou ». Rien.

But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.

« Mimi ? », appelle Lena. « Mimi, où es-tu ? »

“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”

Lena cherche dans la cuisine. Maman boit du café. « Maman, où est Mimi ? » « Je ne sais pas », dit Maman. « Peut-être dans le jardin ? »

Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”

Lena va dans le jardin. L’herbe est mouillée. Un oiseau est assis sur l’arbre. Mais Mimi n’est pas là.

Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.

« Mimi ! Mimi ! » Lena crie fort. L’oiseau s’envole. Mais aucun chat ne vient.

“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.

Lena retourne dans la maison. Elle cherche sous le canapé. Il y a une balle. Il y a une chaussette. Il y a un vieux biscuit. Mais il n’y a pas de chat.

Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.

Elle cherche derrière l’armoire. Il y a de la poussière. Beaucoup de poussière. Lena doit éternuer. « Atchoum ! » Mais il n’y a pas de chat.

She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.

Papa arrive dans le salon. « Lena, qu’est-ce que tu fais là-dessous ? » « Je cherche Mimi. Mimi est partie ! »

Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”

Papa cherche aussi. Il cherche dans la salle de bains. Il cherche dans le garage. Il cherche même dans la voiture. Pas de Mimi.

Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.