Vietnamese–English parallel text

Một căn phòng cho hai đêm

A Room for Two Nights

DuoText

A free bilingual Vietnamese–English edition: the Vietnamese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.

Opening the reader…

VietnameseEnglish

1

1

Bây giờ là bảy giờ tối. Marco Rossi đi vào một khách sạn nhỏ với một cái túi to. Một người phụ nữ đứng sau quầy. Tên của bà là bà Berg.

It is seven o’clock in the evening. Marco Rossi comes into a small hotel with a big bag. A woman stands behind the desk. Her name is Mrs Berg.

“Chào buổi tối,” Marco nói. “Tôi có đặt phòng.”

“Good evening,” Marco says. “I have a booking.”

“Chào buổi tối. Xin ông cho biết tên ạ?”

“Good evening. Your name, please?”

“Marco Rossi. Hai đêm.”

“Marco Rossi. Two nights.”

Bà Berg nhìn vào máy tính của bà. “Vâng, ông Rossi. Phòng số mười hai. Giá là tám mươi euro một đêm.”

Mrs Berg looks at her computer. “Yes, Mr Rossi. Room twelve. It is eighty euros for a night.”

“Tốt rồi, cảm ơn bà.”

“That is fine, thank you.”

Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader

The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.

The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Chinese with English · all languages