Text paralel engleză–română
The Dog
Câinele
DuoText
O poveste originală în engleză din The Blue Door · Ușa albastră · Povestea 7, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
“Hello, dog.”
„Bună, câine.”
“This is my bag.”
„Asta este geanta mea.”
“You are a dog. This is a bag.”
„Tu ești un câine. Asta este o geantă.”
“Tom! Is this your dog?”
„Tom! Este acesta câinele tău?”
Tom: “No. Is it your dog?”
Tom: „Nu. Este câinele tău?”
Nina: “No. I am Nina. It is not my dog.”
Nina: „Nu. Eu sunt Nina. Nu este câinele meu.”
Tom: “It is your bag.”
Tom: „Este geanta ta.”
Nina: “Yes.”
Nina: „Da.”
Tom: “It is your dog.”
Tom: „Este câinele tău.”
Nina: “No!”
Nina: „Nu!”
Nina is there.
Nina este acolo.
The dog is there.
Câinele este acolo.
Tom: “Name?”
Tom: „Care este numele lui?”
Nina: “No name. It is not my dog.”
Nina: „Niciun nume. Nu este câinele meu.”
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile