英語・日本語対訳

Hello!

Name: Hello!
Author: DuoText

こんにちは！

DuoText

Absolute Beginners · ゼロからはじめる · 第1話の英語オリジナル作品。日本語を隣に、段落ごとに並べて。オンラインで読むか、対訳の電子書籍としてダウンロードできます。

リーダーを開いています…

英語日本語

Hello!

こんにちは！

Leo: Hello!

Leo: こんにちは！

Mia: Hello!

Mia: こんにちは！

Leo: My name is Leo.

Leo: Leoです。

Leo: You?

Leo: あなたは？

Mia: My name is Mia.

Mia: Miaです。

Mia: You want a coffee? You want a tea?

Mia: コーヒーはいかがですか？お茶はいかがですか？

Leo: Yes! I want a coffee, please.

Leo: はい！コーヒーをください。

Mia: Yes! This is a coffee!

Mia: はい！これはコーヒーです！

Leo: Is this a coffee?

Leo: これはコーヒーですか？

Mia: No! This is a tea.

Mia: いいえ！これはお茶です。

Leo: No, no! I want a coffee, please.

Leo: いいえ、いいえ！コーヒーをください。

Mia: Yes! This is a coffee.

Mia: はい！これはコーヒーです。

Leo: Thank you, Mia!

Leo: ありがとうございます、Miaさん！

Kindle、Kobo などの電子書籍リーダー向けの無料電子書籍。無料アカウントで、この対訳を EPUB、または Kindle に USB で入れる AZW3 や MOBI としてダウンロードできます。支払いは不要です。電子書籍リーダーへの入れ方

物語の続きはリーダーで読めます。自分の本もこんなふうに読みたいですか？どんな本からでも対訳をつくる。