Chinese–English parallel text
雨
Rain
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
雨
Rain
早 zǎo 上 shang 好 hǎo ，Mia！ 太 tài 阳 yáng ， 太 tài 阳 yáng ！ 很 hěn 热 rè 。
Leo: Good morning, Mia! Sun, sun! It is hot.
对 duì ！ 热 rè ， 热 rè 。 要 yào 水 shuǐ 吗 ma ？
Mia: Yes! Hot, hot. Water?
要 yào ！ 冷 lěng 水 shuǐ ！
Leo: Yes, please. Cold water!
给 gěi 你 nǐ 冷 lěng 水 shuǐ 。 喝 hē 吧 ba ！
Mia: Here is cold water. Drink!
看 kàn ！ 一 yī 个 gè 男 nán 孩 hái ， 一 yī 只 zhī 狗 gǒu ， 一 yī 个 gè 球 qiú ！
Leo: Look! A boy, a dog, a ball!
玩 wán 吧 ba ，Ben！ 跑 pǎo ，Max， 跑 pǎo ！
Leo: Play, Ben! Run, Max, run!
哦 ò ！ 看 kàn ！ 下 xià 雨 yǔ 了 le ！
Mia: Oh! Look! Rain!
外 wài 面 miàn 下 xià 雨 yǔ 了 le ！ 到 dào 里 lǐ 面 miàn 来 lái ，Leo！
Mia: Rain outside! Come inside, Leo!
糟 zāo 了 le ！ 我 wǒ 湿 shī 了 le 。
Leo: Oh no! I am wet.
Max！ 到 dào 里 lǐ 面 miàn 来 lái ！ 跑 pǎo ！
Ben: Max! Come inside! Run!
小 xiǎo Max 湿 shī 了 le 。 我 wǒ 湿 shī 了 le 。 哈 hā ， 哈 hā ！
Ben: Little Max is wet. I am wet. Ha, ha!
Leo 难 nán 过 guò 。 他 tā 湿 shī ， 湿 shī ， 湿 shī ！
Mia: Leo is sad. He is wet, wet, wet!
现 xiàn 在 zài 冷 lěng 了 le 。
Mia: It is cold now.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages