Η Σάρα λέει όχι

Η Σάρα έχει ένα σπίτι, έναν καναπέ και κανέναν σκύλο.

Sara has a house, a sofa and no dog.

Κοιτάζει τον σκύλο.

She looks at the dog.

«Κανένας σκύλος», λέει η Σάρα.

“No dog,” Sara says.

Ο σκύλος κάθεται.

The dog sits.

Η Σάρα ανοίγει την πόρτα του σπιτιού.

Sara opens the door of the house.

«Φύγε», λέει.

“Go,” she says.

Ο σκύλος την κοιτάζει.

The dog looks at her.

Η Σάρα κοιτάζει τη Νίνα.

Sara looks at Nina.

«Είναι αυτός ο σκύλος σου;»

“Is this your dog?”

«Όχι», λέει η Νίνα.

“No,” Nina says.

Η Σάρα πάει στην πόρτα με ψωμί.

Sara goes to the door with bread.

«Έλα», λέει. «Έλα στην πόρτα.»

“Come,” she says. “Come to the door.”

Ο σκύλος έρχεται. Τρώει το ψωμί.

The dog comes. It eats the bread.

Μετά πάει στον καναπέ. Κάθεται.

Then it goes to the sofa. It sits.