Japanese–English parallel text
サラはダメと言います
Sara Says No
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
サラは家とソファを持っています。犬はいません。
Sara has a house, a sofa and no dog.
サラは犬を見ます。
She looks at the dog.
「犬はダメ」とサラは言います。
“No dog,” Sara says.
犬はすわります。
The dog sits.
サラは家のドアを開けます。
Sara opens the door of the house.
「行って」と言います。
“Go,” she says.
犬はサラを見ます。
The dog looks at her.
サラはニーナを見ます。
Sara looks at Nina.
「これはあなたの犬ですか？」
“Is this your dog?”
「いいえ」とニーナは言います。
“No,” Nina says.
サラはパンを持って、ドアに行きます。
Sara goes to the door with bread.
「来て」と言います。「ドアに来て」
“Come,” she says. “Come to the door.”
犬が来ます。パンを食べます。
The dog comes. It eats the bread.
それから、ソファに行きます。すわります。
Then it goes to the sofa. It sits.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages