Japanese–English parallel text
マックス
Max
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
マックス
Max
犬には名前がありません。
The dog has no name.
オマルの店にすわっています。パンを見ます。
It sits in Omar’s shop. It looks at the bread.
「名前が必要です」とオマルは言います。
“It needs a name,” Omar says.
「はい」とニーナは言います。「名前が必要です」
“Yes,” Nina says. “We need a name.”
ニーナは犬を見ます。
She looks at the dog.
「トム」と言います。
“Tom,” she says.
犬はすわります。
The dog sits.
店のドアが開きます。大きい男の人が中を見ます。
The door of the shop opens. A big man looks in.
「何ですか？」とトムは言います。
“What?” Tom says.
「ごめんなさい」とニーナは言います。「あなたではありません」
“Sorry,” Nina says. “Not you.”
トムは行きます。
Tom goes.
「オマル」とオマルは犬に言います。
“Omar,” Omar says to the dog.
犬はすわります。
The dog sits.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages