Japanese–English parallel text
朝
Morning
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
朝
Morning
朝です。ニーナは小さいテーブルにすわっています。
It is morning. Nina sits at her small table.
パンがあります。コーヒーがあります。
There is bread. There is coffee.
ニーナのパンです。黒くありません。冷たくありません。
It is her bread. It is not black. It is not cold.
オマルが食べます。水は必要ありません。
Omar eats it. He needs no water.
ニーナは仕事があります。へやがあります。
Nina has a job. She has a room.
犬がいます。ニーナの犬ではありません。
There is a dog. It is not her dog.
食べます。おなかはすいていません。
She eats. She is not hungry.
いい日です。
It is a good day.
テーブルの上にカギがあります。
There is a key on the table.
ニーナはカギを見ます。
Nina looks at it.
青いドアの一つには男の人がいます。一つには先生がいます。
One blue door has a man. One has a teacher.
一つにはりんごがあります。
One has apples.
ニーナのカギで開く青いドアはありません。
No blue door opens for her key.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages