Portuguese–English parallel text
Manhã
Morning
DuoText
A free bilingual Portuguese–English edition: the Portuguese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Manhã
Morning
É manhã. Nina senta na mesa pequena dela.
It is morning. Nina sits at her small table.
Tem pão. Tem café.
There is bread. There is coffee.
É o pão dela. Ele não é preto. Ele não é frio.
It is her bread. It is not black. It is not cold.
Omar come o pão. Ele não precisa de água.
Omar eats it. He needs no water.
Nina tem um emprego. Ela tem um quarto.
Nina has a job. She has a room.
Tem um cachorro. Ele não é o cachorro dela.
There is a dog. It is not her dog.
Ela come. Ela não está com fome.
She eats. She is not hungry.
É um bom dia.
It is a good day.
Tem uma chave na mesa.
There is a key on the table.
Nina olha para ela.
Nina looks at it.
Uma porta azul tem um homem. Uma tem uma professora.
One blue door has a man. One has a teacher.
Uma tem maçãs.
One has apples.
Nenhuma porta azul abre com a chave dela.
No blue door opens for her key.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages