Paralleltext Englisch–Deutsch
Who Has Max?
Wer hat Max?
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus The Blue Door · Die blaue Tür · Geschichte 31, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
At night a man calls Nina.
In der Nacht ruft ein Mann Nina an.
“Hello?” Nina says.
„Hallo?“, sagt Nina.
“I have your dog,” the man says.
„Ich habe deinen Hund“, sagt der Mann.
“Who is this?”
„Wer ist da?“
“I have your dog. Fifty euros.”
„Ich habe deinen Hund. Fünfzig Euro.“
“Fifty euros?”
„Fünfzig Euro?“
Nina looks at her money.
Nina schaut auf ihr Geld.
“Twenty,” she says.
„Zwanzig“, sagt sie.
“Fifty.”
„Fünfzig.“
“Thirty?”
„Dreißig?“
“Fifty.”
„Fünfzig.“
“Is this Tom?”
„Ist das Tom?“
The phone says nothing for a long time.
Das Handy sagt lange nichts.
“No,” the man says.
„Nein“, sagt der Mann.
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen