İngilizce–Türkçe paralel metin

Who Has Max?

Name: Who Has Max?
Author: DuoText

Max Kimde?

DuoText

The Blue Door · Mavi Kapı · 31. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

At night a man calls Nina.

Gece bir adam Nina’yı arıyor.

“Hello?” Nina says.

“Alo?” diyor Nina.

“I have your dog,” the man says.

“Köpeğin bende,” diyor adam.

“Who is this?”

“Bu kim?”

“I have your dog. Fifty euros.”

“Köpeğin bende. Elli avro.”

“Fifty euros?”

“Elli avro mu?”

Nina looks at her money.

Nina parasına bakıyor.

“Twenty,” she says.

“Yirmi,” diyor.

“Fifty.”

“Elli.”

“Thirty?”

“Otuz?”

“Fifty.”

“Elli.”

“Is this Tom?”

“Bu Tom mu?”

The phone says nothing for a long time.

Telefon uzun zaman hiçbir şey demiyor.

“No,” the man says.

“Hayır,” diyor adam.

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.