Polish–English parallel text
Jeden, dwa, trzy
One, two, three
DuoText
A free bilingual Polish–English edition: the Polish text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Leo: Cześć, Mia! Mam pieniądze!
Leo: Hello, Mia! I have money!
Mia: Cześć, Leo! Chcesz kawę?
Mia: Hello, Leo! You want a coffee?
Leo: Tak, proszę! Masz ciasto?
Leo: Yes, please! You have cake?
Mia: Tak! Mamy ciasto.
Mia: Yes! We have cake.
Leo: Kawę i ciasto, proszę.
Leo: A coffee and a cake, please.
Mia: Proszę: kawa i ciasto.
Mia: Here: a coffee and a cake.
Leo: Dziękuję! I chcę herbatę!
Leo: Thank you! And I want a tea!
Mia: Mamy herbatę. Proszę!
Mia: We have tea. Here!
Leo: Ile kosztuje, Mia?
Leo: How much, Mia?
Mia: Kawa kosztuje dwa. Ciasto kosztuje dwa.
Mia: A coffee is two. A cake is two.
Leo: A herbata? Ile kosztuje?
Leo: And a tea? How much?
Mia: Herbata kosztuje jeden.
Mia: A tea is one.
Leo: Ile kosztuje? Dwa i dwa i jeden... trzy?
Leo: How much? Two and two and one... three?
Mia: Nie, nie! To jest pięć.
Mia: No, no! This is five.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages