İngilizce–Türkçe paralel metin

One, two, three

Name: One, two, three
Author: DuoText

Bir, iki, üç

DuoText

Absolute Beginners · Sıfırdan Başlayanlar · 2. Hikâye serisinden özgün bir İngilizce hikayesi, paragraf paragraf yanında Türkçe çevirisiyle. Çevrimiçi oku ya da çift dilli e-kitap olarak indir.

Okuyucu açılıyor…

İngilizceTürkçe

Leo: Hello, Mia! I have money!

Leo: Merhaba, Mia! Param var!

Mia: Hello, Leo! You want a coffee?

Mia: Merhaba, Leo! Bir kahve ister misin?

Leo: Yes, please! You have cake?

Leo: Evet, lütfen! Pasta var mı?

Mia: Yes! We have cake.

Mia: Evet! Bizde pasta var.

Leo: A coffee and a cake, please.

Leo: Bir kahve ve bir pasta, lütfen.

Mia: Here: a coffee and a cake.

Mia: İşte: bir kahve ve bir pasta.

Leo: Thank you! And I want a tea!

Leo: Teşekkürler! Çay da istiyorum!

Mia: We have tea. Here!

Mia: Bizde çay var. İşte!

Leo: How much, Mia?

Leo: Ne kadar, Mia?

Mia: A coffee is two. A cake is two.

Mia: Bir kahve iki. Bir pasta iki.

Leo: And a tea? How much?

Leo: Çay da? Ne kadar?

Mia: A tea is one.

Mia: Bir çay bir.

Leo: How much? Two and two and one... three?

Leo: Ne kadar? İki ve iki ve bir... üç?

Mia: No, no! This is five.

Mia: Hayır, hayır! Bu beş.

Kindle, Kobo ve diğer e-okuyucular için ücretsiz e-kitap. Bu paralel metni, ücretsiz bir hesapla EPUB olarak ya da USB ile Kindle için AZW3 ve MOBI olarak indir. Ödeme yok. E-okuyucuna nasıl aktarılır

Hikayenin tamamı okuyucuda devam ediyor. Sen de böyle bir kitap mı istiyorsun? Herhangi bir kitaptan paralel metin yap.