Tekst równoległy angielski–polski
The Town
Miasto
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii The Blue Door · Niebieskie drzwi · Story 5, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
This is the town.
To jest miasto.
“A small town! Yes! One blue door.”
„Małe miasto! Tak! Jedne niebieskie drzwi.”
The houses are small.
Domy są małe.
The doors are small.
Drzwi są małe.
The bag is big.
Torba jest duża.
“Here! A blue door!”
„Tu! Niebieskie drzwi!”
“There! A blue door!”
„Tam! Niebieskie drzwi!”
“Here! There! There!”
„Tu! Tam! Tam!”
“One. Two. Three.”
„Jeden. Dwa. Trzy.”
“One key. Three blue doors.”
„Jeden klucz. Trzy niebieskie drzwi.”
“No. This is a big town.”
„Nie. To jest duże miasto.”
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki