Text paralel engleză–română
The Town
Orașul
DuoText
O poveste originală în engleză din The Blue Door · Ușa albastră · Povestea 5, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
This is the town.
Asta este orașul.
“A small town! Yes! One blue door.”
„Un oraș mic! Da! O ușă albastră.”
The houses are small.
Casele sunt mici.
The doors are small.
Ușile sunt mici.
The bag is big.
Geanta este mare.
“Here! A blue door!”
„Aici! O ușă albastră!”
“There! A blue door!”
„Acolo! O ușă albastră!”
“Here! There! There!”
„Aici! Acolo! Acolo!”
“One. Two. Three.”
„Unu. Doi. Trei.”
“One key. Three blue doors.”
„O cheie. Trei uși albastre.”
“No. This is a big town.”
„Nu. Asta este un oraș mare.”
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile