Chinese–English parallel text
小镇
The Town
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
小镇
The Town
这 zhè 是 shì 镇 zhèn 。
This is the town.
“ 一个 yígè 小 xiǎo 镇 zhèn ！ 是 shì ！ 一扇 yíshàn 蓝色的 lánsède 门 mén 。”
“A small town! Yes! One blue door.”
房子 fángzi 很 hěn 小 xiǎo 。
The houses are small.
门 mén 很 hěn 小 xiǎo 。
The doors are small.
包 bāo 很 hěn 大 dà 。
The bag is big.
“ 这里 zhèlǐ ！ 一扇 yíshàn 蓝色的 lánsède 门 mén ！”
“Here! A blue door!”
“ 那里 nàlǐ ！ 一扇 yíshàn 蓝色的 lánsède 门 mén ！”
“There! A blue door!”
“ 这里 zhèlǐ ！ 那里 nàlǐ ！ 那里 nàlǐ ！”
“Here! There! There!”
“ 一 yī 。 二 èr 。 三 sān 。”
“One. Two. Three.”
“ 一把 yìbǎ 钥匙 yàoshi 。 三扇 sānshàn 蓝色的 lánsède 门 mén 。”
“One key. Three blue doors.”
“ 不 bù 。 这个 zhège 镇 zhèn 很 hěn 大 dà 。”
“No. This is a big town.”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages