Ο γιος της Σάρας

Είναι νύχτα. Ο Μαξ κοιμάται στον καναπέ της Σάρας.

It is night. Max sleeps on Sara’s sofa.

Η Σάρα κάθεται μαζί του. Έχει μια φωτογραφία.

Sara sits with him. She has a photo.

Η Νίνα μπαίνει.

Nina comes in.

«Ποιος είναι αυτός;» λέει.

“Who is this?” she says.

«Ο Όμαρ», λέει η Σάρα.

“Omar,” Sara says.

Είναι ο Όμαρ. Είναι ένα πολύ μικρό αγόρι.

It is Omar. He is a very small boy.

Είναι με έναν άντρα. Ο άντρας χαμογελάει.

He is with a man. The man smiles.

Ο Όμαρ χαμογελάει.

Omar smiles.

«Ποιος είναι ο άντρας;» λέει η Νίνα.

“Who is the man?” Nina says.

Η Σάρα δεν λέει τίποτα.

Sara says nothing.

Η φωτογραφία πάει σε έναν φάκελο. Η Σάρα τον κλείνει.

The photo goes in an envelope. Sara closes it.

Η Νίνα ρωτάει ξανά.

Nina asks again.

«Ποιος είναι;»

“Who is he?”

Η Σάρα την κοιτάζει για πολλή ώρα.

Sara looks at her for a long time.