Sara’s Son

It is night. Max sleeps on Sara’s sofa.

夜です。マックスはサラのソファでねています。

Sara sits with him. She has a photo.

サラはマックスといっしょにすわっています。写真を持っています。

Nina comes in.

ニーナが入ります。

“Who is this?” she says.

「これはだれですか？」と言います。

“Omar,” Sara says.

「オマルです」とサラは言います。

It is Omar. He is a very small boy.

オマルです。とても小さい男の子です。

He is with a man. The man smiles.

男の人といっしょです。男の人はにっこりしています。

Omar smiles.

オマルもにっこりしています。

“Who is the man?” Nina says.

「男の人はだれですか？」とニーナは言います。

Sara says nothing.

サラは何も言いません。

The photo goes in an envelope. Sara closes it.

写真はふうとうに入ります。サラはふうとうを閉めます。

Nina asks again.

ニーナはまた聞きます。

“Who is he?”

「その人はだれですか？」

Sara looks at her for a long time.

サラは長い間、ニーナを見ます。