Texto paralelo inglês–português
A Text from Grandma
Uma Mensagem da Vó
DuoText
Uma história original em inglês da série The Blue Door · A porta azul · História 26, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
It is night. Nina is tired.
É noite. Nina está cansada.
Max is tired. He sleeps on her bag.
Max está cansado. Ele dorme na sacola dela.
Nina has a key.
Nina tem uma chave.
She has many blue doors.
Ela tem muitas portas azuis.
She has no door.
Ela não tem porta.
She looks at the key on the table.
Ela olha para a chave na mesa.
She takes her phone.
Ela pega o celular.
She writes a text to Grandma.
Ela escreve uma mensagem para a vó.
Where are you?
Onde você está?
She waits. Nothing.
Ela espera. Nada.
She writes a second text.
Ela escreve uma segunda mensagem.
What door?
Que porta?
Nothing.
Nada.
She writes more.
Ela escreve mais.
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas