英语–中文双语对照
A Text from Grandma
奶奶的短信
DuoText
一个来自The Blue Door · 蓝色的门 · 第26篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
It is night. Nina is tired.
现在 xiànzài 是 shì 晚上 wǎnshàng 。Nina 很 hěn 累 lèi 。
Max is tired. He sleeps on her bag.
Max 很 hěn 累 lèi 。 他 tā 在 zài 她的 tāde 包 bāo 上 shàng 睡觉 shuìjiào 。
Nina has a key.
Nina 有 yǒu 一把 yìbǎ 钥匙 yàoshi 。
She has many blue doors.
她 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 蓝色的 lánsède 门 mén 。
She has no door.
她 tā 没有 méiyǒu 门 mén 。
She looks at the key on the table.
她 tā 看 kàn 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 钥匙 yàoshi 。
She takes her phone.
她 tā 拿 ná 她的 tāde 手机 shǒujī 。
She writes a text to Grandma.
她 tā 给 gěi 奶奶 nǎinǎi 写 xiě 一条 yìtiáo 短信 duǎnxìn 。
Where are you?
你 nǐ 在 zài 哪里 nǎlǐ ?
She waits. Nothing.
她 tā 等 děng 。 什么都 shénmedōu 没有 méiyǒu 。
She writes a second text.
她 tā 写 xiě 第二 dìèr 条 tiáo 短信 duǎnxìn 。
What door?
什么 shénme 门 mén ?
Nothing.
什么都 shénmedōu 没有 méiyǒu 。
She writes more.
她 tā 多 duō 写 xiě 一些 yìxiē 。
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言