Korean–English parallel text
열지 마세요
Please Do Not Open
DuoText
A free bilingual Korean–English edition: the Korean text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
작은 거리에 파란 문이 있다.
There is a blue door in a small street.
문에 표지판이 있다.
There is a sign on the door.
Nina는 표지판을 읽는다.
Nina reads it.
제발 열지 마세요.
Please do not open.
Nina는 표지판을 본다. ‘제발’이라고 쓰여 있다.
Nina looks at the sign. It says please.
그녀는 열쇠를 본다.
She looks at her key.
문은 닫혀 있다. 열쇠는 들어가지 않는다.
The door is closed. The key does not go in.
Nina는 멈춘다. 그녀는 생각한다.
Nina stops. She thinks.
그다음에 그녀는 문을 연다.
Then she opens the door.
아주 작은 방이 있다.
There is a very small room.
의자가 하나 있다.
There is one chair.
의자에 한 남자가 있다. 그는 읽는다.
There is a man on the chair. He reads.
그는 혼자다.
He is alone.
“안녕하세요.” Nina가 말한다.
“Hello,” Nina says.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages