Testo parallelo inglese–italiano
Lost Dog
Il cane perso
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 30, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
Max is not on the sofa.
Max non è sul divano.
He is not in the shop.
Non è nel negozio.
He is not in the kitchen.
Non è in cucina.
Nina looks in the street.
Nina guarda nella strada.
She looks in the park and the cafe.
Guarda nel parco e nel bar.
“Max!” she says. “Max!”
«Max!» dice. «Max!»
Everybody looks at her.
Tutti la guardano.
There is no Max.
Non c’è Max.
Nina is very sad.
Nina è molto triste.
“It is a dog,” Sara says. “No dog is good.”
«È un cane», dice Sara. «Nessun cane è buono.»
She looks at the sofa.
Guarda il divano.
Nina writes a sign.
Nina scrive un cartello.
Where is Max?
Dov’è Max?
A black and white dog.
Un cane bianco e nero.
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue