Polish–English parallel text
Zgubiony pies
Lost Dog
DuoText
A free bilingual Polish–English edition: the Polish text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Maxa nie ma na sofie.
Max is not on the sofa.
Nie ma go w sklepie.
He is not in the shop.
Nie ma go w kuchni.
He is not in the kitchen.
Nina patrzy na ulicę.
Nina looks in the street.
Patrzy w parku i w kawiarni.
She looks in the park and the cafe.
„Max!” — mówi. „Max!”
“Max!” she says. “Max!”
Wszyscy patrzą na nią.
Everybody looks at her.
Nie ma Maxa.
There is no Max.
Nina jest bardzo smutna.
Nina is very sad.
„To jest pies” — mówi Sara. „Bez psa jest dobrze.”
“It is a dog,” Sara says. “No dog is good.”
Patrzy na sofę.
She looks at the sofa.
Nina pisze napis.
Nina writes a sign.
Gdzie jest Max?
Where is Max?
Czarny i biały pies.
A black and white dog.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages