Dutch–English parallel text
Het menu
The Menu
DuoText
A free bilingual Dutch–English edition: the Dutch text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Leo wil taart.
Leo wants cake.
Nina wil koffie.
Nina wants coffee.
Ze gaan met Max naar een klein café.
They go to a small cafe with Max.
Er is een menu op de tafel.
There is a menu on the table.
Nina leest het.
Nina reads it.
Hete koffie: drie euro.
Hot coffee: three euros.
Hete thee: twee euro.
Hot tea: two euros.
Broodje: vijf euro.
Sandwich: five euros.
Taart: vier euro.
Cake: four euros.
Water: één euro.
Water: one euro.
Nina kijkt naar haar geld.
Nina looks at her money.
Ze heeft vijf euro.
She has five euros.
Koffie is drie euro. Taart is vier euro.
Coffee is three euros. Cake is four euros.
Drie en vier is niet vijf.
Three and four is not five.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages