Chinese–English parallel text
菜单
The Menu
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
菜单
The Menu
Leo 想要 xiǎngyào 蛋糕 dàngāo 。
Leo wants cake.
Nina 想要 xiǎngyào 咖啡 kāfēi 。
Nina wants coffee.
他们 tāmen 跟 gēn Max 一起 yìqǐ 去 qù 一家 yìjiā 小 xiǎo 咖啡馆 kāfēiguǎn 。
They go to a small cafe with Max.
桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一张 yìzhāng 菜单 càidān 。
There is a menu on the table.
Nina 读 dú 它 tā 。
Nina reads it.
热 rè 咖啡 kāfēi ： 三 sān 欧元 ōuyuán 。
Hot coffee: three euros.
热 rè 茶 chá ： 两 liǎng 欧元 ōuyuán 。
Hot tea: two euros.
三明治 sānmíngzhì ： 五 wǔ 欧元 ōuyuán 。
Sandwich: five euros.
蛋糕 dàngāo ： 四 sì 欧元 ōuyuán 。
Cake: four euros.
水 shuǐ ： 一 yì 欧元 ōuyuán 。
Water: one euro.
Nina 看 kàn 她的 tāde 钱 qián 。
Nina looks at her money.
她 tā 有 yǒu 五 wǔ 欧元 ōuyuán 。
She has five euros.
咖啡 kāfēi 三 sān 欧元 ōuyuán 。 蛋糕 dàngāo 四 sì 欧元 ōuyuán 。
Coffee is three euros. Cake is four euros.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages