Testo parallelo inglese–italiano
The Bus
L’autobus
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie The Blue Door · La porta blu · Storia 25, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
Leo has his map.
Leo ha la sua mappa.
There is a blue door at the river.
C’è una porta blu al fiume.
“Take bus eight,” Leo says.
«Prendi l’autobus otto», dice Leo.
“It goes to the river.”
«Va al fiume.»
Nina goes out with Max.
Nina esce con Max.
There is a sign in the street.
C’è un cartello nella strada.
It is old and wet.
È vecchio e bagnato.
Nina reads it. Bus 8. Good.
Nina lo legge. Autobus 8. Bene.
She waits. It rains.
Aspetta. Piove.
She waits a long time.
Aspetta a lungo.
A big bus comes.
Arriva un grande autobus.
There is a number on it: 8.
Ha un numero: 8.
There is one more number.
C’è ancora un numero.
Can Nina read it? No. There is rain on it.
Nina può leggerlo? No. C’è pioggia sopra.
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue