Chinese–English parallel text
公交车
The Bus
DuoText
A free bilingual Chinese–English edition: the Chinese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
公交车
The Bus
Leo 有 yǒu 他的 tāde 地图 dìtú 。
Leo has his map.
河 hé 旁边 pángbiān 有 yǒu 一扇 yíshàn 蓝色的 lánsède 门 mén 。
There is a blue door at the river.
“ 坐 zuò 八 bā 号 hào 公交车 gōngjiāochē ,”Leo 说 shuō 。
“Take bus eight,” Leo says.
“ 它 tā 去 qù 河 hé 那里 nàlǐ 。”
“It goes to the river.”
Nina 跟 gēn Max 一起 yìqǐ 出去 chūqù 。
Nina goes out with Max.
街 jiē 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 牌子 páizi 。
There is a sign in the street.
它 tā 很 hěn 旧 jiù , 也 yě 很 hěn 湿 shī 。
It is old and wet.
Nina 读 dú 它 tā 。8 号 hào 公交车 gōngjiāochē 。 好 hǎo 。
Nina reads it. Bus 8. Good.
她 tā 等 děng 。 下雨 xiàyǔ 了 le 。
She waits. It rains.
她 tā 等 děng 了 le 很久 hěnjiǔ 。
She waits a long time.
一辆 yíliàng 大 dà 公交车 gōngjiāochē 来 lái 了 le 。
A big bus comes.
上面 shàngmiàn 有 yǒu 一个 yígè 数字 shùzì :8。
There is a number on it: 8.
还有 háiyǒu 一个 yígè 数字 shùzì 。
There is one more number.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · all languages