Παράλληλο κείμενο Αγγλικά–Ελληνικά
Rain
Βροχή
DuoText
Μια πρωτότυπη ιστορία στα Αγγλικά από τη σειρά Absolute Beginners · Από το μηδέν · Ιστορία 10, με τα Ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Διαβάστε την online ή κατεβάστε την ως δίγλωσσο ebook.
Ανοίγουμε τον αναγνώστη…
Rain
Βροχή
Leo: Good morning, Mia! Sun, sun! It is hot.
Leo: Καλημέρα, Mia! Ήλιος, ήλιος! Κάνει ζέστη.
Mia: Yes! Hot, hot. Water?
Mia: Ναι! Ζέστη, ζέστη. Νερό;
Leo: Yes, please. Cold water!
Leo: Ναι, παρακαλώ. Κρύο νερό!
Mia: Here is cold water. Drink!
Mia: Ορίστε κρύο νερό. Πιες!
Leo: Look! A boy, a dog, a ball!
Leo: Κοίτα! Ένα αγόρι, ένας σκύλος, μια μπάλα!
Leo: Play, Ben! Run, Max, run!
Leo: Παίξε, Ben! Τρέξε, Max, τρέξε!
Mia: Oh! Look! Rain!
Mia: Ω! Κοίτα! Βρέχει!
Mia: Rain outside! Come inside, Leo!
Mia: Βρέχει έξω! Έλα μέσα, Leo!
Leo: Oh no! I am wet.
Leo: Ωχ, όχι! Είμαι βρεγμένος.
Ben: Max! Come inside! Run!
Ben: Max! Έλα μέσα! Τρέξε!
Ben: Little Max is wet. I am wet. Ha, ha!
Ben: Ο μικρός Max είναι βρεγμένος. Είμαι βρεγμένος. Χα, χα!
Mia: Leo is sad. He is wet, wet, wet!
Mia: Ο Leo είναι λυπημένος. Είναι βρεγμένος, βρεγμένος, βρεγμένος!
Mia: It is cold now.
Mia: Κάνει κρύο τώρα.
Δωρεάν ebook για Kindle, Kobo και άλλες συσκευές ανάγνωσης. Κατεβάστε αυτό το παράλληλο κείμενο σε EPUB, ή σε AZW3 και MOBI για Kindle μέσω USB, με δωρεάν λογαριασμό. Χωρίς πληρωμή. Πώς να το περάσετε στη συσκευή ανάγνωσής σας
Η πλήρης ιστορία συνεχίζεται στον αναγνώστη. Θέλετε έτσι και το δικό σας βιβλίο; Φτιάξτε παράλληλο κείμενο από οποιοδήποτε βιβλίο.
Η ίδια ιστορία σε Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · όλες τις γλώσσες