英语–中文双语对照

The Group Chat

群聊

DuoText

一个英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。

正在打开阅读器……

英语中文

1

1

It is Friday evening. Noor sits on her bed with her phone. She opens the group chat. There are four friends in it: Noor, Ben, Lia and Tom.

现在是星期五晚上。努尔拿着手机坐在床上。她打开群聊。群里有四个朋友:努尔、本、莉亚和汤姆。

Noor writes: “Hi, everybody! What do we do tomorrow?”

努尔写道:“大家好!我们明天做什么?”

Ben writes: “The cinema! There is a new film at four o’clock.”

本写道:“去电影院!四点有一部新电影。”

Lia writes: “No, the pool! It opens at two.”

莉亚写道:“不,去游泳池!游泳池两点开门。”

Noor writes: “The pool is cold. And the cinema costs eight euros.”

努尔写道:“游泳池很冷。而且看电影要八欧元。”

Lia writes: “Eight euros? That is too much!”

莉亚写道:“八欧元?太贵了!”

Ben writes: “Tom, you are quiet. What do you want to do?”

本写道:“汤姆,你没说话。你想做什么?”

适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上

完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。

同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言