Portuguese–English parallel text

O Grupo de Conversa

The Group Chat

DuoText

A free bilingual Portuguese–English edition: the Portuguese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.

Opening the reader…

PortugueseEnglish

1

1

É sexta-feira à noite. Noor senta na cama com o celular. Ela abre o grupo de conversa. Tem quatro amigos no grupo: Noor, Ben, Lia e Tom.

It is Friday evening. Noor sits on her bed with her phone. She opens the group chat. There are four friends in it: Noor, Ben, Lia and Tom.

Noor escreve: “Oi, pessoal! O que nós fazemos amanhã?”

Noor writes: “Hi, everybody! What do we do tomorrow?”

Ben escreve: “O cinema! Tem um filme novo às quatro horas.”

Ben writes: “The cinema! There is a new film at four o’clock.”

Lia escreve: “Não, a piscina! Abre às duas.”

Lia writes: “No, the pool! It opens at two.”

Noor escreve: “A piscina é fria. E o cinema custa oito euros.”

Noor writes: “The pool is cold. And the cinema costs eight euros.”

Lia escreve: “Oito euros? Isso é muito caro!”

Lia writes: “Eight euros? That is too much!”

Ben escreve: “Tom, você está quieto. O que você quer fazer?”

Ben writes: “Tom, you are quiet. What do you want to do?”

Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader

The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.

The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages