Turkish–English parallel text
Yağmur
Rain
DuoText
A free bilingual Turkish–English edition: the Turkish text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Yağmur yağıyor. Nina yürüyor. Paltosu yok.
It rains. Nina walks. She has no coat.
Nina ıslak. Max ıslak. Ekmeği ıslak.
Nina is wet. Max is wet. Her bread is wet.
Küçük bir araba duruyor. Bu bir taksi. Bu Tom.
A small car stops. It is a taxi. It is Tom.
“Üç avro,” diyor.
“Three euros,” he says.
“Tom, yağmur var,” diyor Nina.
“Tom, it is rain,” Nina says.
“Evet,” diyor Tom. “Üç avro.”
“Yes,” Tom says. “Three euros.”
“Çantamda su var.”
“There is water in my bag.”
“Üç avro.”
“Three euros.”
“Hayır,” diyor Nina. Yürüyor.
“No,” Nina says. She walks.
Max taksiye bakıyor. İçeri giriyor.
Max looks at the taxi. He goes in.
Koltuk bir: Tom. Koltuk iki: Tom.
Seat one: Tom. Seat two: Tom.
Max Tom’un üstüne oturuyor.
Max sits on Tom.
Nina yürüyor. Taksi onunla gidiyor.
Nina walks. The taxi goes with her.
Sara’nın evinde duruyor. Taksi duruyor.
She stops at Sara’s house. The taxi stops.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages