No Money

Nina sits on the bed. She looks in her bag.

ニーナはベッドにすわります。かばんの中を見ます。

There is not much money.

お金はたくさんありません。

One euro. Two euros.

一ユーロ。二ユーロ。

She looks in the envelope. Nothing.

ふうとうの中を見ます。何もありません。

She looks at Max. Max looks at her.

マックスを見ます。マックスもニーナを見ます。

She needs a job.

仕事が必要です。

She goes to the shop.

店に行きます。

“I need work,” she says.

「仕事が必要です」と言います。

Omar looks at her for a long time.

オマルは長い間、ニーナを見ます。

“I have a job,” he says. “Make the bread.”

「仕事があります」と彼は言います。「パンを作ってください」

“Yes,” Nina says.

「はい」とニーナは言います。

“It is night work.”

「夜の仕事です」

“Yes.”

「はい」

“There is much work.”

「仕事がたくさんあります」