Japanese–English parallel text
お金がありません
No Money
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
ニーナはベッドにすわります。かばんの中を見ます。
Nina sits on the bed. She looks in her bag.
お金はたくさんありません。
There is not much money.
一ユーロ。二ユーロ。
One euro. Two euros.
ふうとうの中を見ます。何もありません。
She looks in the envelope. Nothing.
マックスを見ます。マックスもニーナを見ます。
She looks at Max. Max looks at her.
仕事が必要です。
She needs a job.
店に行きます。
She goes to the shop.
「仕事が必要です」と言います。
“I need work,” she says.
オマルは長い間、ニーナを見ます。
Omar looks at her for a long time.
「仕事があります」と彼は言います。「パンを作ってください」
“I have a job,” he says. “Make the bread.”
「はい」とニーナは言います。
“Yes,” Nina says.
「夜の仕事です」
“It is night work.”
「はい」
“Yes.”
「仕事がたくさんあります」
“There is much work.”
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages