Geen geld

Nina zit op het bed. Ze kijkt in haar tas.

Nina sits on the bed. She looks in her bag.

Er is niet veel geld.

There is not much money.

Eén euro. Twee euro.

One euro. Two euros.

Ze kijkt in de envelop. Niets.

She looks in the envelope. Nothing.

Ze kijkt naar Max. Max kijkt naar haar.

She looks at Max. Max looks at her.

Ze heeft een baan nodig.

She needs a job.

Ze gaat naar de winkel.

She goes to the shop.

“Ik heb werk nodig,” zegt ze.

“I need work,” she says.

Omar kijkt lang naar haar.

Omar looks at her for a long time.

“Ik heb een baan,” zegt hij. “Maak het brood.”

“I have a job,” he says. “Make the bread.”

“Ja,” zegt Nina.

“Yes,” Nina says.

“Het is nachtwerk.”

“It is night work.”

“Ja.”

“Yes.”

“Er is veel werk.”

“There is much work.”