Texto paralelo inglês–português
Omar’s Bike
A Bicicleta do Omar
DuoText
Uma história original em inglês da série The Blue Door · A porta azul · História 29, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Omar has an old bike.
Omar tem uma bicicleta velha.
It can go very fast.
Ela vai muito rápido.
“Mr Lund needs bread,” Omar says.
“O Sr. Lund precisa de pão,” Omar diz.
“Can you ride the bike to his house?”
“Você sabe andar de bicicleta até a casa dele?”
“Yes,” Nina says.
“Sim,” Nina diz.
Can Nina ride a bike? No.
Nina sabe andar de bicicleta? Não.
But she needs this job.
Mas ela precisa deste emprego.
Mr Lund’s house is on a hill.
A casa do Sr. Lund fica em uma colina.
It is a long hill.
É uma colina longa.
Nina walks up the hill with the bike.
Nina sobe a colina caminhando com a bicicleta.
Max runs.
Max corre.
Mr Lund takes the bread.
O Sr. Lund pega o pão.
He gives Nina a bag of apples.
Ele dá uma sacola de maçãs para Nina.
He looks at the bike. He looks at the hill.
Ele olha para a bicicleta. Ele olha para a colina.
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas