Indonesian–English parallel text
Sepeda Omar
Omar’s Bike
DuoText
A free bilingual Indonesian–English edition: the Indonesian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Omar punya sepeda tua.
Omar has an old bike.
Sepeda itu bisa pergi sangat cepat.
It can go very fast.
“Pak Lund perlu roti,” kata Omar.
“Mr Lund needs bread,” Omar says.
“Apakah kamu bisa naik sepeda ke rumahnya?”
“Can you ride the bike to his house?”
“Ya,” kata Nina.
“Yes,” Nina says.
Apakah Nina bisa naik sepeda? Tidak.
Can Nina ride a bike? No.
Tapi dia perlu pekerjaan ini.
But she needs this job.
Rumah Pak Lund ada di bukit.
Mr Lund’s house is on a hill.
Bukit itu panjang.
It is a long hill.
Nina berjalan ke atas bukit dengan sepeda itu.
Nina walks up the hill with the bike.
Max lari.
Max runs.
Pak Lund mengambil roti itu.
Mr Lund takes the bread.
Dia memberi Nina tas apel.
He gives Nina a bag of apples.
Dia melihat sepeda itu. Dia melihat bukit itu.
He looks at the bike. He looks at the hill.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages