Romanian–English parallel text
Bicicleta lui Omar
Omar’s Bike
DuoText
A free bilingual Romanian–English edition: the Romanian text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Omar are o bicicletă veche.
Omar has an old bike.
Ea poate merge foarte repede.
It can go very fast.
„Domnul Lund are nevoie de pâine”, spune Omar.
“Mr Lund needs bread,” Omar says.
„Poți merge cu bicicleta la casa lui?”
“Can you ride the bike to his house?”
„Da”, spune Nina.
“Yes,” Nina says.
Poate Nina să meargă cu bicicleta? Nu.
Can Nina ride a bike? No.
Dar ea are nevoie de serviciul ăsta.
But she needs this job.
Casa domnului Lund este pe un deal.
Mr Lund’s house is on a hill.
Este un deal lung.
It is a long hill.
Nina merge în sus pe deal cu bicicleta.
Nina walks up the hill with the bike.
Max aleargă.
Max runs.
Domnul Lund ia pâinea.
Mr Lund takes the bread.
El îi dă Ninei o geantă de mere.
He gives Nina a bag of apples.
El se uită la bicicletă. El se uită la deal.
He looks at the bike. He looks at the hill.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages