Παράλληλο κείμενο Αγγλικά–Ελληνικά
The Restaurant
Το εστιατόριο
DuoText
Μια πρωτότυπη ιστορία στα Αγγλικά από τη σειρά The Blue Door · Η μπλε πόρτα · Ιστορία 36, με τα Ελληνικά δίπλα, παράγραφο προς παράγραφο. Διαβάστε την online ή κατεβάστε την ως δίγλωσσο ebook.
Ανοίγουμε τον αναγνώστη…
Omar gives Nina six euros a day.
Ο Όμαρ δίνει στη Νίνα έξι ευρώ τη μέρα.
Her room is five euros a day.
Το δωμάτιό της είναι πέντε ευρώ τη μέρα.
Nina is good with numbers now.
Η Νίνα είναι καλή με τους αριθμούς τώρα.
That is one euro a day.
Αυτό είναι ένα ευρώ τη μέρα.
She needs a new job.
Χρειάζεται μια καινούργια δουλειά.
There is a new restaurant in the town.
Υπάρχει ένα καινούργιο εστιατόριο στην πόλη.
There is a sign on the door.
Υπάρχει μια πινακίδα στην πόρτα.
We need a cook.
Χρειαζόμαστε μάγειρα.
Soup for 60.
Σούπα για 60.
Nina reads it. She reads it again.
Η Νίνα τη διαβάζει. Τη διαβάζει ξανά.
Can she make soup? Yes.
Μπορεί να φτιάξει σούπα; Ναι.
She can make one soup. For one.
Μπορεί να φτιάξει μία σούπα. Για έναν.
She goes in.
Μπαίνει.
The boss sits at a table.
Το αφεντικό κάθεται σε ένα τραπέζι.
Δωρεάν ebook για Kindle, Kobo και άλλες συσκευές ανάγνωσης. Κατεβάστε αυτό το παράλληλο κείμενο σε EPUB, ή σε AZW3 και MOBI για Kindle μέσω USB, με δωρεάν λογαριασμό. Χωρίς πληρωμή. Πώς να το περάσετε στη συσκευή ανάγνωσής σας
Η πλήρης ιστορία συνεχίζεται στον αναγνώστη. Θέλετε έτσι και το δικό σας βιβλίο; Φτιάξτε παράλληλο κείμενο από οποιοδήποτε βιβλίο.
Η ίδια ιστορία σε Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · όλες τις γλώσσες