英语–中文双语对照
The Restaurant
餐馆
DuoText
一个来自The Blue Door · 蓝色的门 · 第36篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
Omar gives Nina six euros a day.
Omar 每 měi 天 tiān 给 gěi Nina 六 liù 欧元 ōuyuán 。
Her room is five euros a day.
她的 tāde 房间 fángjiān 每 měi 天 tiān 五 wǔ 欧元 ōuyuán 。
Nina is good with numbers now.
Nina 现在 xiànzài 数字 shùzì 很 hěn 好 hǎo 。
That is one euro a day.
那 nà 是 shì 每 měi 天 tiān 一 yì 欧元 ōuyuán 。
She needs a new job.
她 tā 需要 xūyào 一份 yífèn 新 xīn 工作 gōngzuò 。
There is a new restaurant in the town.
镇 zhèn 上 shàng 有 yǒu 一家 yìjiā 新 xīn 餐馆 cānguǎn 。
There is a sign on the door.
门 mén 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 牌子 páizi 。
We need a cook.
我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 厨师 chúshī 。
Soup for 60.
60 人 rén 的 de 汤 tāng 。
Nina reads it. She reads it again.
Nina 读 dú 它 tā 。 她 tā 再 zài 读 dú 一遍 yíbiàn 。
Can she make soup? Yes.
她 tā 能 néng 做 zuò 汤 tāng 吗 ma ? 能 néng 。
She can make one soup. For one.
她 tā 能 néng 做 zuò 一 yì 种 zhǒng 汤 tāng 。 只 zhǐ 给 gěi 一个 yígè 人 rén 。
She goes in.
她 tā 进去 jìnqù 。
The boss sits at a table.
老板 lǎobǎn 坐 zuò 在 zài 一张 yìzhāng 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān 。
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言