Japanese–English parallel text
レストラン
The Restaurant
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
レストラン
The Restaurant
オマルはニーナに一日六ユーロをわたします。
Omar gives Nina six euros a day.
ニーナのへやは一日五ユーロです。
Her room is five euros a day.
ニーナは今、数字が上手です。
Nina is good with numbers now.
それは一日一ユーロです。
That is one euro a day.
新しい仕事が必要です。
She needs a new job.
町に新しいレストランがあります。
There is a new restaurant in the town.
ドアに看板があります。
There is a sign on the door.
りょうりにんが必要です。
We need a cook.
スープ、60人分。
Soup for 60.
ニーナは読みます。また読みます。
Nina reads it. She reads it again.
スープは作れますか？ はい。
Can she make soup? Yes.
スープは一つ作れます。一人分です。
She can make one soup. For one.
中に入ります。
She goes in.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages