Tekst równoległy angielski–polski
The Restaurant
Restauracja
DuoText
Oryginalne opowiadanie (angielski) z serii The Blue Door · Niebieskie drzwi · Story 36, z tekstem obok (polski), akapit po akapicie. Czytaj online lub pobierz jako dwujęzyczny e-book.
Otwieramy czytnik…
Omar gives Nina six euros a day.
Omar daje Ninie sześć euro za dzień.
Her room is five euros a day.
Jej pokój kosztuje pięć euro za dzień.
Nina is good with numbers now.
Nina jest teraz dobra w liczbach.
That is one euro a day.
To jest jedno euro za dzień.
She needs a new job.
Potrzebuje nowej pracy.
There is a new restaurant in the town.
W mieście jest nowa restauracja.
There is a sign on the door.
Na drzwiach jest napis.
We need a cook.
Potrzebujemy kucharza.
Soup for 60.
Zupa dla 60.
Nina reads it. She reads it again.
Nina go czyta. Czyta go znowu.
Can she make soup? Yes.
Czy umie zrobić zupę? Tak.
She can make one soup. For one.
Umie zrobić jedną zupę. Dla jednego.
She goes in.
Wchodzi.
The boss sits at a table.
Szef siedzi przy stole.
Darmowy e-book na Kindle, Kobo i inne czytniki. Pobierz ten tekst równoległy jako EPUB albo jako AZW3 i MOBI na Kindle przez USB, z darmowym kontem. Bez płatności. Jak przenieść go na czytnik
Całe opowiadanie czeka w czytniku. Chcesz tak samo własną książkę? Zrób tekst równoległy z dowolnej książki.
To samo opowiadanie w językach niemiecki i angielski obok siebie · grecki i angielski obok siebie · angielski i niemiecki obok siebie · angielski i grecki obok siebie · angielski i hiszpański obok siebie · angielski i francuski obok siebie · angielski i hindi obok siebie · angielski i indonezyjski obok siebie · angielski i włoski obok siebie · angielski i japoński obok siebie · angielski i koreański obok siebie · angielski i niderlandzki obok siebie · angielski i portugalski obok siebie · angielski i rumuński obok siebie · angielski i turecki obok siebie · angielski i wietnamski obok siebie · angielski i chiński obok siebie · hiszpański i angielski obok siebie · francuski i angielski obok siebie · hindi i angielski obok siebie · indonezyjski i angielski obok siebie · włoski i angielski obok siebie · japoński i angielski obok siebie · koreański i angielski obok siebie · niderlandzki i angielski obok siebie · polski i angielski obok siebie · portugalski i angielski obok siebie · rumuński i angielski obok siebie · turecki i angielski obok siebie · wietnamski i angielski obok siebie · chiński i angielski obok siebie · wszystkie języki