Text paralel engleză–română
The Restaurant
Restaurantul
DuoText
O poveste originală în engleză din The Blue Door · Ușa albastră · Povestea 36, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
Omar gives Nina six euros a day.
Omar îi dă Ninei șase euro pe zi.
Her room is five euros a day.
Camera ei costă cinci euro pe zi.
Nina is good with numbers now.
Nina este bună la numere acum.
That is one euro a day.
Asta este un euro pe zi.
She needs a new job.
Ea are nevoie de un serviciu nou.
There is a new restaurant in the town.
Este un restaurant nou în oraș.
There is a sign on the door.
Este un anunț pe ușă.
We need a cook.
Avem nevoie de un bucătar.
Soup for 60.
Supă pentru 60.
Nina reads it. She reads it again.
Nina îl citește. Ea îl citește din nou.
Can she make soup? Yes.
Poate ea face supă? Da.
She can make one soup. For one.
Ea poate face o supă. Pentru unul.
She goes in.
Ea intră.
The boss sits at a table.
Șeful stă jos la o masă.
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile