Korean–English parallel text
열쇠 어디 있어요?
Where is my key?
DuoText
A free bilingual Korean–English edition: the Korean text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Leo: 제 침대 안에 있어요?
Leo: Is it in my bed?
Leo: 제 침대 위에요? 제 침대 밑에요? 열쇠 없어요!
Leo: On my bed? Under my bed? No key!
Leo: 제 탁자 위에 있어요?
Leo: Is it on my table?
Leo: 제 탁자 위에: 빵, 빨간 사과. 열쇠 없어요!
Leo: On my table: bread, a red apple. No key!
Leo: 제 의자 밑에 있어요?
Leo: Is it under my chair?
Leo: 빨간 의자. 파란 침대. 열쇠 없어요!
Leo: A red chair. A blue bed. No key!
Leo: 제 탁자 밑에요? 제 의자 밑에요? 아니요!
Leo: Under my table? Under my chair? No!
Leo: 제 파란 창문 열어요. 저기 있어요?
Leo: I open my blue window. Is it there?
Leo: 열쇠 없어요. 제 파란 창문 닫아요.
Leo: No key. I close my blue window.
Leo: 새 열쇠요? 얼마예요? 넷이에요? 다섯이에요?
Leo: A new key? How much? Four? Five?
Leo: 돈 있어요: 하나, 둘, 셋. 아, 이런!
Leo: I have money: one, two, three. Oh no!
Ana: Leo 씨! 이 초록 문 열어요!
Ana: Leo! Open this green door!
Leo: Ana 씨! 그분은 저기 계세요!
Leo: Ana! She is there!
Leo: Ana 씨! 열쇠 없어요! 열쇠 있어요?
Leo: Ana! I have no key! Is there a key?
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages