Paralleltext Englisch–Deutsch
Where is my key?
Wo ist mein Schlüssel?
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus Absolute Beginners · Ganz von vorn · Geschichte 5, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
Where is my key?
Wo ist mein Schlüssel?
Leo: Oh no! Where is my key?
Leo: Oh nein! Wo ist mein Schlüssel?
Leo: Is it in my bed?
Leo: Ist er in meinem Bett?
Leo: On my bed? Under my bed? No key!
Leo: Auf meinem Bett? Unter meinem Bett? Kein Schlüssel!
Leo: Is it on my table?
Leo: Ist er auf meinem Tisch?
Leo: On my table: bread, a red apple. No key!
Leo: Auf meinem Tisch: Brot, ein roter Apfel. Kein Schlüssel!
Leo: Is it under my chair?
Leo: Ist er unter meinem Stuhl?
Leo: A red chair. A blue bed. No key!
Leo: Ein roter Stuhl. Ein blaues Bett. Kein Schlüssel!
Leo: Under my table? Under my chair? No!
Leo: Unter meinem Tisch? Unter meinem Stuhl? Nein!
Leo: I open my blue window. Is it there?
Leo: Ich öffne mein blaues Fenster. Ist er dort?
Leo: No key. I close my blue window.
Leo: Kein Schlüssel. Ich schließe mein blaues Fenster.
Leo: A new key? How much? Four? Five?
Leo: Ein neuer Schlüssel? Wie viel? Vier? Fünf?
Leo: I have money: one, two, three. Oh no!
Leo: Ich habe Geld: eins, zwei, drei. Oh nein!
Ana: Leo! Open this green door!
Ana: Leo! Öffne diese grüne Tür!
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen